20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6671–6680 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
Electronic transmissions are made using a dedicated computer application accessible via the Internet. The technical characteristics of this application guarantee the reliability of the identification…
The Director of the Testing Department of the French Anti-Doping Agency and the competent international sports bodies shall send each other, by any means, information relating to the consents obtained…
The testing operations referred to in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent. This consent may be sought and obtained by: the director of the testing departme…
When a blood sample is taken, the test report or an attached document, the model for which is determined by the College of the French Anti-Doping Agency, must include, in addition to the information p…
Subject to the definition provided by each federation mentioned in 3° of article L. 230-2, the competition period begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to ta…
The athlete reports for testing under the conditions set out in the notification sent to him/her.The person in charge of testing may, at the request of the athlete or a third party, authorise the athl…
…er to comply with one or more of the conditions under which approval was granted is punishable by a 4th class fine.
The budget controller monitors the management of jobs and staff appropriations under the conditions set out in the Order of 7 August 2015 on the budgetary rules of the bodies.
The persons mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 6251-1 of the Labour Code are appointed for a period of five years by order of the regional and departmental director of youth, sports and social c…
After consultation with the authorising officer, the budget controller shall draw up a document setting out the detailed list of acts subject to approval or opinion, the amounts of the approval or opi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
