20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7361–7370 of 24828 articles for “Art. 4 juin 2009”
For minors, with a view to obtaining or renewing a licence or registering for a sporting competition as referred to in article L. 231-2-1, the athlete and the persons exercising parental authority mus…
The educational actions undertaken as part of the education programme mentioned in 12° of I of article L. 232-5 are provided by educators approved by the agency, under the conditions it determines.
In order to identify the target groups for whom anti-doping education is a priority, the French Anti-Doping Agency takes into account the level of practice of athletes and support staff, the sport dis…
The education programme referred to in 12° of the I of article L. 232-5 shall cover at least the following topics:the principles and values associated with the fight against doping; -the rights and re…
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
Portfolio management companies shall set a target for balanced representation of women and men among the teams, bodies and managers responsible for making investment decisions. The results obtained ar…
I.-The provision by a third party of research equipment or services to investment service providers, other than portfolio management companies, providing investment or related services to clients, sha…
The establishment may enter into an agreement with a care, prevention, readaptation and rehabilitation association for the implementation of a therapeutic approach defined by the association.In partic…
Insurance contracts taken out by the reinsured companies referred to in the first paragraph of Article R. 322-117-1 must indicate, in very conspicuous characters, the name and address of the mutual in…
The provisions of article R. 322-26 are applicable to the representatives of the French State on the Board of Directors of Caisse centrale de réassurance (1). The mandate of member of the Board of Dir…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
