20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1611–1620 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The data relating to the third-party donors mentioned in Article L. 2143-3, the data relating to their donations and to the persons born as a result of these donations, as well as the identity of the…
…y which a given body of water receives substances contained in the soil without human intervention; 4° In the case of surface waters of lakes no more than twenty metres deep, which take more than one…
…ion or, where applicable, in the form and according to the procedure provided for in Article R. 631-4. It rules under the conditions of Article L. 626-9, the commissioner for the implementation of the…
…or education structure;2° Submission to an examination under the conditions set out in articles D. 436-3 and D. 438-2;3° Presentation to a care structure;4° Outings to take part in organised cultural…
…3512-3 are enclosed rooms used for smoking and in which no services are provided. No servicing or maintenance work may be carried out unless the air has been changed for at least one hour in the abs…
…al security may authorise immediate implementation.Deliberations relating to the matters set out in 4° of article R. 6113-43 are enforceable only after express approval by the ministers responsible fo…
The departmental council decides on the establishment and maintenance of ferries, water crossings and engineering structures on departmental roads; it sets toll rates within the limits provided for in…
In application of the provisions of article L. 1421-4, the rules relating to the libraries of local authorities or their groupings are laid down by the provisions of articles R. 310-1 to R. 314-1 of t…
The companies or organisations mentioned in article R. 5124-2 are not authorised to supply to the public the medicinal products, products or objects mentioned in article L. 4211-1 and in 4° of article…
…resources; 2° The number of workers exposed; 3° The name and address of the occupational physician; 4° The name of the person who, where applicable, is entrusted by the employer, and under his respons…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
