Article L1322-4
No drilling or underground work may be carried out within the protection perimeter of a natural mineral water spring declared to be of public interest, without prior authorisation issued by the State…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
No drilling or underground work may be carried out within the protection perimeter of a natural mineral water spring declared to be of public interest, without prior authorisation issued by the State…
All payments or remittances made to the travel operator must be entered immediately, in chronological order, in a register of payments or remittances, which may be kept in electronic form under the co…
…s of president or assessor of the enforcement court. These, subject to the provisions of Article D. 49-5, are called in the order of their appointment. This order may be modified during the year if th…
Contractual public-sector employees and private-sector employees of the Autorité des marchés financiers may be employed on a full-time or part-time basis, for a fixed or indefinite period. Civil serva…
The mayor may always, as a precautionary measure, accept gifts and legacies and, before authorisation, make any request for delivery. Communal public establishments may also, without prior authorisati…
Sessions of the Congress of Elected Representatives shall be public.However, at the request of five members or the Chairman, the Congress of Elected Representatives may decide, without debate, by an a…
The administrative authority may impose the use of standard contract clauses.
An alien under the age of eighteen may not be the subject of a deportation order.
In an emergency, leave may be taken with twenty-four hours' notice.
The purchaser may provide for the payment of an advance in cases where it is not compulsory.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More