Article R623-40
…ting to the recognition of essentially derived varieties within the meaning of IV of Article L. 623-4. These various additional registrations will be made in return for payment of royalties.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
…ting to the recognition of essentially derived varieties within the meaning of IV of Article L. 623-4. These various additional registrations will be made in return for payment of royalties.
…er of the promissory note, the drawer of the cheque or the acceptor of the bill of exchange; Column 4: the surname, forenames, company or business name, if applicable trade name, profession and domici…
Seizure may also be carried out with an authorised intermediary in respect of all securities registered in an account in the debtor's name.
The holder may not be required to behave in a discriminatory manner towards its potential sub-contractors, in particular on the grounds of their nationality.
The National Council of Midwives may hold meetings with the National Council of Physicians to discuss matters common to both professions.
Allowances paid under this chapter may be assigned and seized under the same conditions and within the same limits as wages.
The remit of some of the inspectors mentioned in Article L. 5127-1 may, where necessary, be extended to certain regions.
Authorised transactions on people's passbook savings accounts may only be carried out at the counter where the account was opened.
The Commission may set up advisory committees in a département or group of départements, whose membership is similar to its own.
Any elector for whom all the data mentioned in article R. 7343-3 is known may vote electronically.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More