20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2581–2590 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
Collective agreements may provide for the management of the rights mentioned in articles L. 132-38 et seq. to be entrusted to one or more collective management bodies governed by Title II of Book III.
An emancipated minor ceases to be under the authority of his father and mother. The latter are not automatically liable, in their sole capacity as father or mother, for any damage he may cause to othe…
The judicial support measure may not be ordered if the person is benefiting from a legal protection measure provided for in Chapter II of this title. The order of a legal protection measure automatica…
Sports federations, sports companies and the organisers of sports events may not, in their capacity as holders of the exploitation rights, impose on sportsmen and women taking part in an event or comp…
…to inform the borrower in the event of a change in the borrowing rate referred to in article L. 313-46 may be deprived of the right to interest, in full or in the proportion set by the judge.
Where a competent authority of a third country fails to comply with a request for information exchange referred to in 2° of Article L. 532-29, the AMF may refer the matter to the European Securities a…
Even in the absence of a request from the debtor, the commission may, in the event of difficulties, refer the matter to the protection litigation judge for the purpose of verifying the validity of the…
If the request of the Director General of the Regional Health Agency referred to in 3° of Article L. 6131-2 is not acted upon, the Director General may also order the merger of the public health insti…
For the application of articles L. 141-15, L. 143-7, L. 144-1 to L. 144-13 and L. 145-28, a magistrate of the court of first instance may be delegated by the president.
Any member may, at any time, obtain copies of the documents referred to in Article R. 4113-46, the minute books, accounting records and documents and, more generally, any documents held by the company…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
