20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The following may exceptionally be considered as art house films:1° A recent film that has met the demands of the critics and the approval of the public and can be considered to have made a significan…
The chairman, deputy chairman and members of the classification committee, as well as the members of the classification committees, may receive an allowance for their position or attendance, the amoun…
The specifications referred to in article L. 641-6 du code rural et de la pêche maritime may make it compulsory to use the words "appellation d'origine contrôlée" on the labelling and presentation of…
If the purpose of the association covers activities other than insurance broking, the association may offer its members a single mediator for all their activities, provided that the mediator is regist…
The conciliation and referral office sets the date for the hearing of the adjudication office, which will give its decision within a period that may not exceed six months from the date on which the ca…
The lists may include fewer names than there are seats of titular members and substitutes to be filled. In the event of a tie, the seat goes to the list that has obtained the highest number of votes.…
Improper conduct on the part of the offender during the execution of a custodial sentence served under the semi-liberty, work release or electronically monitored home detention regime may justify the…
If, without changing employer, the debtor transfers his domicile outside the jurisdiction of the court hearing the proceedings, the proceedings are continued before the same court. Any seizures that m…
Nurses who hold the certificate of aptitude for the duties of anaesthetist assistant created by the decree of 9 April 1960 or who hold the State diploma of nurse anaesthetist may use the title of Stat…
In the absence of a collective agreement at company or branch level, the employee's agreement to training activities taking place outside working hours, as provided for in 2° of article L. 6321-6, is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
