Article L4241-4
Any person holding a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded following training which has enabled them to acquire the skills required to practise this profession may pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
Any person holding a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded following training which has enabled them to acquire the skills required to practise this profession may pr…
For specific contracts based on a dynamic purchasing system and contracts for social services and other specific services, the purchaser may group award notices on a quarterly basis. In this case, he…
Any cessation of operation not followed by a transfer is subject to six months' notice being given by the operator to the prefect. On expiry of this period, and if the general interests of the busines…
Companies for the liberal practice of industrial property attorneys are subject to the provisions relating to the obligations, guarantee and discipline applicable to the profession of industrial prope…
A party who, less than seven clear days before the close of the written investigation, has received either a statement or exhibits, or any of the information provided for in Article R. 532-26, may pre…
The conditions under which the Corsican regional authority exercises its supervisory power over the tourism offices and the tourism agency are defined by deliberation of the Corsican Assembly. The ter…
In application of 12° of article 764-3, the following obligations may also be monitored and supervised in France: 1° A ban on carrying out a professional or voluntary activity involving habitual conta…
The rating established by the public prosecutor is brought directly to the attention of the judicial police officer, who may submit comments in writing within a period of fifteen days, at the end of w…
If the Office des postes et télécommunications fails to comply with its obligations under of section 8 of this chapter, the Inspectorate General of Finance may refer the matter to the Autorité de cont…
If the Office des postes et télécommunications fails to comply with its obligations under of section 8 of this chapter, the Inspectorate General of Finance may refer the matter to the Autorité de cont…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More