French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29212930 of 41745 articles for Art. 4 mai 1994

French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Summary orders.

Article 486-1

Where the application for interim relief relates to an investigative measure carried out by a technician or to an expert assessment measure, the defendant who has indicated, before the hearing, that h…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 6: Family habilitation

Article 494-8

The person in respect of whom habilitation has been granted retains the exercise of his rights other than those the exercise of which has been entrusted to the person empowered to represent him pursua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Recording and fixing images in public places using airborne devices

Article 230-49

The decision authorising the use of the device referred to in article 230-47 shall include all the information needed to identify the places concerned and shall specify its duration. The authorisation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: House arrest where removal is deferred

Article L731-4

The administrative authority may place foreign nationals subject to an unenforced expulsion order under house arrest if their state of health requires medical care, the lack of which could have except…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Provisions applicable to sub-contracts that do not have the nature of sub-contracts

Article R2393-41

The purchaser may require the holder to accept all or some of the subcontractors who are not subcontractors. It shall state this in the invitation to tender.In this case, these subcontractors shall be…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 7: Procedures for reimbursing undue payments

Article L6323-45

When the Caisse des dépôts et consignations finds that the holder of the personal training account has used undue entitlements or that the holder has used entitlements in breach of the regulations or…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Procedures for accessing the shared medical record and the rights of the holder

Article R1111-47

Once the holder has authorised a professional, a healthcare establishment, a social or medico-social establishment or service to access his/her shared medical record, he/she may not object, unless the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Insurance for research sponsors

Article R1121-4

Insurance contracts for the research referred to in 1° and 2° of Article L. 1121-1 guaranteeing, under the conditions provided for in Article L. 1121-10, the pecuniary consequences of the civil liabil…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Special contribution.

Article L8253-4

In the event of safeguard proceedings, receivership or compulsory liquidation of the taxpayer or of a third party legally bound to pay the special contribution, the lien whose registration has not bee…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Organisation of work

Article D1411-45

The Conference may be asked to appoint representatives to sit on other external bodies, committees or working groups. This appointment is made by a call for applications sent to all its members. Membe…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 4 mai 1994” | French Legislation