20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers shall define the operating procedures of the joint centre by agreement. They shall determine, by agreement…
With regard to cover against the risk of natural catastrophes, the amount of the fee allocated to persons authorised to offer insurance may not exceed 8% of the amount of the premium or contribution,…
The establishments must be open, at least for the duration of the season, to persons who need to use the waters. In communes classified as hydromineral resorts, the duration of the season is the same…
Each specialised committee is made up of ex officio members and qualified individuals. Its ex officio members are the directors of the health agencies or other public bodies whose remit covers at leas…
Agreements between the State, on the one hand, and the department or the competent authority for the organisation of urban transport, on the other hand, may provide for: 1° The transmission of compute…
The Customary Grand Council may only validly deliberate if half of its members are present, including members taking part in the debates by means of a telephone or audiovisual conference, or having gi…
In the event of a partial or complete failure of the power supply, and if the work equipment used to lift non-guided loads cannot hold these loads, measures are taken to avoid exposing workers to the…
The inter-company occupational health and prevention service approved to carry out occupational health duties for temporary workers constitutes a sector with its own geographical remit reserved for th…
The apprenticeship contract sets the salary payable to the apprentice for each of the years of the contract or the apprenticeship period. This wage may not be less than the rates set out in articles D…
By way of derogation from the provisions of articles R. 6341-39 to R. 6341-42, the payment of remuneration payable by the State may be made by the training establishments or centres when they are subj…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
