20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4691–4700 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
After the draft plan has been filed with the registry by the debtor, the court shall rule in the light of the official receiver's report.
Where the debtor is not subject to the obligation to constitute classes of affected parties provided for in Article L. 626-29, the opening of accelerated safeguard proceedings is subject to such const…
The action for nullity is brought by the administrator, the mandataire judiciaire, the commissaire à l'exécution du plan or the public prosecutor. Its effect is to reconstitute the debtor's assets.
When the perpetrator or accomplice to bankruptcy is a manager of an investment services provider, the penalties are increased to seven years' imprisonment and a fine of €100,000..
Judgments or orders relating to the appointment or replacement of the juge-commissaire are not subject to appeal.
If one or more distributions of sums precede the distribution of the price of the immovables, the preferential and mortgage creditors admitted shall contribute to the distributions in proportion to th…
…offer and the third-party status of its author within the meaning of the provisions of Article L. 642-3. It also provides the court with all the information it needs to assess the conditions for disc…
The official receiver is entitled, out of the debtor's assets, to reimbursement of his travel expenses.
The commercial court hears promissory notes bearing the signatures of both traders and non-traders at the same time. However, it is obliged to refer to the judicial court if it is requested to do so b…
Unless otherwise provided, the references made by Titles I to VI of this Book to the debtor, the business, the contract and the co-contracting party shall mean, respectively: - the debtor insofar as i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
