20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5201–5210 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status are elected by the college of presidents of public establishments of inter-municipal cooperati…
The formal position statement shall be sent to the applicant by any means that provides proof of receipt.
As part of its monitoring and alert role, the agency implements: 1° Observation of urban policy and regional planning policy; > 2° Forward-looking and strategic thinking for territories, particularly…
The collection of information shall contain a statement inviting the person to provide the information provided for in Article R. 2-5. It also includes a reminder of the provisions of article 10-13.
When the judicial police officer is called upon to habitually perform his duties as a judicial police officer throughout the territory of the Republic, the request for authorisation is addressed to th…
The conditions for providing a detainee with a copy of the documents from an investigation and the procedures for consulting them are determined by the provisions of articles R. 311-10, R. 311-11, R.…
In the cases provided for in the first paragraph of Article 142-2 and in the first paragraph of Article 142-3, the sums returned to the person prosecuted are increased, where applicable, by accrued in…
The receipt given to the person under investigation in exchange for the documents referred to in 7° of Article 138 must mention the nature and references of the document withdrawn, the surname, forena…
…known as: "plate-forme nationale des interceptions judiciaires (PNIJ)" provided for by Article 230-45, placed under the responsibility of the Secretary General of the Ministry of Justice.
In accordance with the provisions of articles R. 15-33-67 to R. 15-33-75, the platform shall transmit, to the category of bodies mentioned in 1° of Article R. 15-33-68, requisitions drawn up by magist…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
