20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8031–8040 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
…hen it supervises the implementation of this strategy by the persons mentioned in Article L. 532-2 .4 and by the head of the risk management function. In the case of a branch of an investment firm ref…
The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions and, where applicable, the risk committee shall be provided with full information on the sit…
…unctions within the investment firm. The branches of investment firms referred to in Article L. 532-48, where they are material in relation to their size, are required to provide evidence of the exist…
A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this sub-section.
The penalties provided for in article L. 571-3 shall apply to any person who, either directly or on behalf of a company, engages in the activities defined in article L. 515-2 without complying with th…
The validity of an agreement concluded within all or part of a group is assessed in accordance with the conditions laid down in articles L. 2232-12 and L. 2232-13. The 30% and 50% rates mentioned in t…
Agreements concluded pursuant to this section shall be subject to the conditions of form, notification and filing set out in sections 2 and 3 of Chapter I of this Title.
The trade union organisations representing employees in each of the undertakings or establishments included within the scope of the agreement are informed in advance of the opening of negotiations wit…
The group agreement sets out the scope of application of all or part of the undertakings making up the group.
The group agreement is negotiated and concluded between : - on the one hand, the employer of the dominant undertaking or one or more representatives, authorised for this purpose, of the employers of t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
