20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5791–5800 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
The members of the Board are divided into two groups for the purpose of renewal by half every three years.
Applicant establishments or organisations are required to have: 1° Premises fitted out, arranged and maintained in accordance with the rules of good practice provided for in the first or third paragra…
…r for Health, shall rule on the application for authorisation to practise referred to in article L. 4141-3-1 in accordance with the same procedures as those laid down in articles R. 4111-14 to R. 4111…
…tion or cessation of activity, establishments authorised for the activities mentioned in Article R. 4211-33 transfer unused advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis to the estab…
To avoid any risk of cross-contamination, where storage, preparation and transfer activities for scientific purposes are carried out on the same premises as those dedicated to the preparation, storage…
I.-When it meets in application of article L. 4221-12, the composition of the commission includes the members mentioned in I of article D. 4221-2. II-The section responsible for examining applications…
Subject to article R. 4233-1 with regard to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and the collectivity of Corsica, the territorial jurisdictions of the regional councils of the order of pharmacists co…
The alternate member replaces the full member who ceases to hold office before the end of his term. He shall also replace a full member who is unable to take his seat. Where the full member being repl…
…ispensing pharmacists must be registered in the appendix to the register referred to in articles L. 4222-1 and L. 4232-11, together with the name and, where applicable, the corporate name of the membe…
…onal disciplinary chamber or the order of the president of that chamber made pursuant to article R. 4234-3 becomes final on the day on which the pharmacist receives notification thereof. If the notifi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
