20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6001–6010 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
Periods spent in a company as part of the initial training of young people under school or university status may not give rise to professionalisation contracts.
Courses other than those mentioned in article R. 6341-2 are approved by the President of the Regional Council after consulting the Regional Committee for Employment, Training and Vocational Guidance.
The Caisse des dépôts et consignations pays the service providers mentioned in article L. 6351-1 after receiving the information required to debit the rights registered on the personal training accoun…
The expenses relating to the training provided for in Article L. 2315-18 that the skills operators may cover under the financial section mentioned in 2° of Article L. 6332-3 are as follows: 1° Pedagog…
Trainees whose remuneration is paid by the State or the region are entitled to reimbursement of the transport costs incurred in connection with travel undertaken for the purposes of the training cours…
The decision of the Minister responsible for vocational training or of the Regional Prefect may only be taken in the light of the written observations and after hearing, where appropriate, the interes…
Advances against subsidies may be granted to the centre. At the start-up stage, these advances may be equal to the operating expenditure forecast for the first two calendar quarters following the date…
…omply with the attendance requirement determined under the conditions set out in 2° of article R. 6341-13 and unjustified absences from training sessions at the centre, in the case of open courses, ar…
No penalty may be imposed on a trainee or apprentice without the latter first being informed of the grounds for the penalty.
Approval for persons authorised to act as sponsors is issued by the Prefect for a period of three years.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
