20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
…with the supervision and assistance measures, obligations or prohibitions mentioned in Article 131-4-1 of the Penal Code imposed on him, the sentence enforcement judge may, ex officio or at the reque…
…tion; 3° Representatives of athletes and trainers, appointed by their representative organisations; 4° Qualified personalities, elected by the General Meeting, some of whom are nominated by the compet…
…y of supply; 3° Requirements relating to the sub-contracts provided for in Chapter III of Title IX; 4° Requirements relating to the security of information; 5° Requirements relating to the location on…
…e price at which the shares are bought back is determined under the conditions set out in article 1843-4 of the Civil Code.
…r a guarantee mark, it is also verified that the mark cannot be refused pursuant to Articles L. 715-4 and L. 715-9.The four-month period within which notifications of irregularity must be issued, in a…
The data and information mentioned in 1°, 2°, 4° and 5° of Article R. 40-46, following investigations carried out pursuant to articles R. 40-43-1 and R. 40-43-2, are placed under seal and kept within…
The press release provided for in the third paragraph of Article L. 430-3 contains the following in particular:1° The names of the undertakings concerned and the groups to which they belong;2° The nat…
…ommune where the office is located, the travel expenses mentioned in a of 3° of I of article Annexe 4-8 are reimbursed at a flat rate: 1° Equal to the price of the outward and return ticket for the di…
The minutes or reports of an investigation or any other document from criminal proceedings that is directly related to facts that may be submitted to the AMF Enforcement Committee for review may be di…
…the first paragraph of Article L. 621-18-3, the AMF shall report on the application of Articles L. 544-3 to L. 544-6 and may approve any recommendation it deems useful.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
