20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
…for therapeutic purposes in a spa establishment; 3° Swimming pools as defined in article D. 1332-1; 4° Artificial bathing areas in open systems with a surface area greater than 10,000 m2. These bathin…
I.- If the quality limits of the filling water defined by the order referred to in article D. 1332-46 are not complied with, the person responsible for the artificial bathing facility is required to:…
…monitoring of indicators selected on the basis of the water profile provided for in article D. 1332-44. The minimum list of parameters to be monitored and their associated analysis methods, as well as…
…water intended for human consumption is ensured under the conditions of I and II of article D. 1332-4. The content of the authorisation file referred to in this paragraph for the supply of an artifici…
…f surface water that is continuously removed or recycled represents 50% of the recycled water flow; 4° The beaches adjacent to the artificial bathing area are designed to avoid water stagnation and ru…
The persons called to the homologation hearing pursuant to the first paragraph of Article L. 611-9 may inspect the agreement at the court registry. The judgment does not repeat the terms of the agreem…
Subject to the proceedings initiated by the third party opposition referred to in Article L. 611-10, and apart from the judicial authority, to whom the approved agreement and the expert report may be…
An appeal against a judgment rejecting homologation is lodged, investigated and judged in accordance with the rules specific to non-contentious proceedings. However, the parties are exempt from the re…
A notice of the judgment of homologation is sent for insertion in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. This insertion contains an indication of the debtor's name, registered off…
The judgment ruling on the homologation of the agreement is notified by the registrar to the debtor and the creditors who signed the agreement. It is communicated to the conciliator and the public pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
