20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2791–2800 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
The funds required to carry out the tasks of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are included in the "Government Action" programme relating to the protection of fun…
…olice in accordance with the Code of Criminal Procedure and by the agents mentioned in articles L. 1421-1 and L. 1435-7, State agents approved and commissioned by the Minister for Agriculture, the age…
…onally, in the work of the Haute Autorité de santé may not, under the penalties laid down inarticle 432-12 of the French Penal Code, lend their assistance to an assignment relating to a matter in whic…
Healthcare professionals report cases of human intoxication caused by any substance, mixture or article of which they are aware to the bodies responsible for toxicovigilance.
The terms and conditions for the application of this Title shall be determined by a decree of the Conseil d'Etat, unless otherwise provided.
The Conférence régionale de la santé et de l'autonomie is a consultative body made up of several colleges, which contributes to regional health policy through its opinions. These colleges include repr…
Administrative and technical control of hygiene rules is the responsibility of : 1° The mayor is responsible for the general hygiene rules laid down, in application of Chapter I of Title I of Book III…
The Director General, the Chairman of the Board of Directors and the Chairman of the Scientific Council of the National Cancer Institute are appointed for a period of five years by decree.No Governmen…
…ach competent authority shall ensure that the persons reporting to it and mentioned in Articles L. 1451-1 and L. 1452-3 comply with the obligations to declare links of interest and to prevent conflict…
The national health data system does not contain the surnames and forenames of individuals, nor their registration number in the national register for the identification of natural persons, nor their…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
