20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
In the event of a worsening of the risk during the term of the contract, such that, if the new circumstances had been declared when the contract was taken out or renewed, the insurer would not have ta…
Any person who is insured with several insurers under several policies, for the same interest, against the same risk, must immediately inform each insurer of the other insurers.At the time of such not…
Notwithstanding any provision to the contrary, the cover referred to in article L. 125-1 of this code includes reimbursement of the cost of geotechnical studies made necessary in advance to restore bu…
The insurance policy is dated the day it is issued. It states :- the names and residences of the contracting parties ;- the thing or person insured- the nature of the risks covered- the time from whic…
The contract stipulates that in the event of disagreement between the insurer and the insured regarding the measures to be taken to settle a dispute, this difficulty may be submitted to the assessment…
In the case of livestock mortality insurance, if the insurance is suspended for non-payment of the premium in accordance with the conditions set out in article L. 113-3, it shall resume at the latest…
Insurance in the event of death may not be taken out by another person on the life of a minor who has reached the age of twelve without the authorisation of the parent who has parental authority, or o…
…rtakings shall set up a subsidiary accounting system for the commitments referred to in Article L. 142-1. Commitments which are not allocated to this subsidiary accounting system shall be transferred…
I.-When one or more of the units of account referred to in Article L. 131-1 are made up of units or shares in a collective investment undertaking whose redemption or issue of units or shares has been…
…r the conditions provided for in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
