20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4301–4310 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
Parrogation à l'article L. 3121-9, le conseil départemental du Rhône peut se réunir dans la commune où siège le conseil de la métropole de Lyon.
The President of the Metropolitan Council is elected by secret ballot, by an absolute majority of the members of the Metropolitan Council. If this election is not obtained after the first two ballots,…
The deliberation provided for in Article LO 3445-2 is transmitted to the Prime Minister and to the State representative in the department. When it relates to the adaptation of a legislative provision,…
The metropolis of Lyon may delegate, by agreement, the creation or management of certain facilities or services within its remit to one or more municipalities located within its territory, to one or m…
…shall exercise within its territory, in place of the region, the powers defined in 2° of Article L. 4221-1-1.The agreement is signed within eighteen months of receipt of the request.The agreement spec…
Metropolitan Lyon may decide, subject to the agreement of the commune in which the site is located, a competent public authority within the meaning of article L. 251-2 of the Internal Security Code, t…
The Lyon metropolitan authority is subject to the provisions of article L. 3312-1, with the exception of the presentation of the budget guidelines, which takes place within a period of ten weeks.The d…
…Republic, agreements with one or more States, territories or regional bodies defined in article L. 3441-3. When this authorisation is granted, the authorities of the Republic are, at their request, re…
…politan Council is at most equal to the reference term mentioned in article L. 3632-1, increased by 45%. It may be increased by 40%, provided that the total amount of the maximum allowances likely to…
In the exercise of its powers, the metropole of Lyon has the same rights and is subject to the same obligations as the public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status.In…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
