20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5981–5990 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
The marketing authorisation holder shall submit to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé any proposed amendment to the labelling or package le…
The committee responsible for proposing the list of approved products for public authorities, in accordance with the provisions of articles L. 5123-2 and L. 5123-3, is the Transparency Committee, the…
Pharmaceutical establishments operate in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5 which are applicable to them. In particular, they have : 1° Premises fitted out, arranged and…
Manufacturers, importers, operators, stockists, wholesaler-distributors, wholesale distributors of pharmaceutical products other than medicinal products, wholesale distributors of medicinal plants, di…
For the purposes of calculating the number of staff referred to in Articles R. 5124-38 and R. 5124-39, account is taken of persons engaged in the following operations: 1° Manufacturing and import oper…
…r a period exceeding one month, an assistant pharmacist, recruited in application of articles R. 5124-38 or R. 5124-39, is absent or replaces the responsible or delegated pharmacist, he is replaced.
Nor do the provisions of article R. 5124-42 prevent the companies or organisations mentioned in article R. 5124-43 from selling directly, provided that batches are individually monitored and, if neces…
The companies and organisations mentioned in article R. 5124-2 take the necessary measures to ensure that medicinal products and other pharmaceutical products are transported and delivered under condi…
When the Director General of the Regional Health Agency decides, in application of the fifth paragraph of Article L. 5125-18, to determine the sector or sectors of the municipality in which the pharma…
When, for a period exceeding one month, an assistant pharmacist recruited in application of article L. 5125-20 is absent or replaces the full pharmacist, he is replaced under the conditions set out in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
