20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9841–9850 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
…endments concerning the data mentioned in the application and dossier provided for in articles R. 5141-63 and R. 5141-64 are submitted for approval to the Director General of the Agence nationale de s…
…or human use administered to an animal under the conditions provided for in a of 3° of article L. 5143-4, shall immediately report it to the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, d…
…on of the decentralised procedure or the mutual recognition procedure provided for in articles R. 5141-47-1 et seq., any company exploiting a veterinary medicinal product authorised under one of these…
The holder of an authorisation referred to in Article L. 5141-12 must report to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail,…
The company exploiting a veterinary medicinal product may not communicate to the public information on this veterinary medicinal product relating to pharmacovigilance without transmitting it, beforeha…
…erinary medicinal products authorised by the European Medicines Agency in Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures fo…
…rm for the declarations and the periodic pharmacovigilance update report mentioned in articles R. 5141-103 to R. 5141-105-1 are laid down by decision of the Director General of the Agence nationale de…
…rketing authorisation is granted pursuant to the provisions of the fourth paragraph of Article L. 5141-5, the company operating the veterinary medicinal product shall forward to the Director General o…
As part of the EC declaration of conformity procedure, the manufacturer shall draw up technical documentation making it possible to assess the conformity of the medical device with the essential requi…
The animal health decision taken in application of article L. 5145-2-1 or article L. 5145-2-2 is published on the website of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environn…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
