Article D6142-49
…L. 6142-15 may be consulted on any issue relating to the university hospital missions of hospitals and university teaching centres, particularly in the field of evaluating the quality of training.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 69357 articles for “Art. 4°-a and 4°-c”
…L. 6142-15 may be consulted on any issue relating to the university hospital missions of hospitals and university teaching centres, particularly in the field of evaluating the quality of training.
The penalties for canvassing offences in the field of insurance are set out in the provisions of Chapter II of Title I of Book I of the Insurance Code.
The penalties for offences committed by credit institutions in relation to account agreements and relations with their customers are laid down by the provisions of Chapter I of Title V of Book III of…
…unishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of…
The penalties for canvassing offences are set out in the provisions of the chapitre III du titre V du livre III du code monétaire et financier.
The designation of "vin doux naturel" is reserved for wines whose production is traditional and customary:Vinified directly by the harvesting producers and made exclusively from their harvests of musc…
The harvest, production and stock declarations provided for in the European regulations adopted for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17…
1° (Repealed) 2° The product of the fermentation of fresh grape marc with water and sugar is considered to be sugar wine.
Marc wines, sugar wines, piquettes and other wines that do not comply with the provisions of the Community regulations on the common organisation of the wine market, seized from the producer of these…
The manufacture, circulation and possession of piquettes or sugar wines are prohibited.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More