20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 62993 articles for “Art. 4°-a”
I.-The resolution college may, after having determined that the transfer procedure referred to in 3° of Article L. 311-30 has failed, decide to set up a bridge institution. The latter is responsible f…
Upon decision of the College of Resolution, the bridge institution is deemed to constitute a continuation of the person subject to a resolution procedure. This institution shall continue to exercise a…
The collège de résolution shall withdraw the authorisation of the bridge institution no later than two years after the last transfer made pursuant to II of Article L. 311-35. The collège de résolution…
Where the assets and liabilities of several persons subject to resolution proceedings have been transferred to the same bridge institution, the winding-up proceedings referred to in Chapter VI of Titl…
When the authorisation of a bridge institution is withdrawn in accordance with article L. 311-39, any liquidation surplus reverts to the holders of the institution's equity securities.
The decision of the collège de résolution to extend, pursuant to Article L. 311-39, the deadline for withdrawing the authorisation of the bridge institution, shall be based on an assessment of the sit…
The request is addressed: 1° To the chairman of the union commission in the cases provided for in articles L. 2411-4, L. 2411-6 and in the sixth paragraph of article L. 2412-1 ; 2° To the mayor of the…
A general-purpose investment fund governed by this paragraph may invest :1° Up to all of its assets in :a) Units or shares of French or foreign UCITS ;b) Units or shares of general-purpose investment…
The following participate in the national vigilance system implemented by the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail:1° Health professionals who acc…
The prior declaration of a temporary employment undertaking provided for in Article L. 1251-45 shall include the following information: 1° An indication of the planned operation: creation of a tempora…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
