Article L2113-4
When the communes concerned by a request to create a new commune are not located in the same département or region, the decision to create the commune may only be taken after the territorial boundarie…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6541–6550 of 62993 articles for “Art. 4°-a”
When the communes concerned by a request to create a new commune are not located in the same département or region, the decision to create the commune may only be taken after the territorial boundarie…
The timeshare contract is deemed to be for an indefinite period.
The public officer appointed to carry out the sale of a business may have a copy of the supporting document mentioned in article R. 521-7 issued to him by the registrar. He may also obtain a copy of t…
Any person who fails to comply with the obligations laid down in articles L. 551-3 and L. 551-4 shall be liable to five years' imprisonment and a fine of 18,000 euros. Failure by the manager to comply…
For the application of article R. 1336-4 in Mayotte, the references to articles L. 4111-1 and L. 4111-3 of the Labour Code are replaced by the reference to article L. 233-1 of the Mayotte Labour Code.
Where a concession contract covers several activities, at least one of which constitutes a network operator activity, and whose main purpose can be determined, the following rules apply: 1° Where the…
As from 2 September 2020, the rates resulting from the application of articles 211-26, 211-27, 222-4 and 810-1 are determined by taking into account, in addition to the revenue generated as from this…
When the import concerns plasma pastes or labile blood products intended for the preparation of health products, the authorisation referred to in Article D. 1221-58 is issued to the following organisa…
The manager of the fund mentioned in article L. 1621-4 makes the payment to the training bodies mentioned in the first paragraph of article R. 1621-8 after receipt of the information required to debit…
For the application of the second paragraph of I of article L. 2213-4-1, land transport is considered to be the cause of a preponderant proportion of limit value exceedances: 1° Either when land trans…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More