French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 92219230 of 62993 articles for Art. 4°-a

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Publicity of budgets and accounts

Article R4313-4

The audited accounts referred to in article L. 4313-3 are audited by a statutory auditor for bodies subject to the obligation to certify their accounts and by the chairman of the body in question, for…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 6: Family habilitation

Article 494-9

If the person in respect of whom habilitation has been granted performs alone an act the performance of which was entrusted to the habilitated person, the act is void ipso jure without it being necess…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions specific to securitisation undertakings

Article L214-175-6

I. - The securitisation undertaking's depositary is liable to the undertaking or to the unitholders, debt security holders or shareholders for the loss, by itself or by a third party to whom custody h…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General principles

Article L1611-4

Any association, work or business that has received a subsidy may be subject to control by the delegates of the authority that granted it.All groups, associations, works or private businesses that hav…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-section 3: Provisions relating to sports betting bans

Article R131-43

I. - The National Gaming Authority shall carry out the checks requested by a delegated sports federation by comparing the file transmitted by the latter with the automated processing of personal data…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 5: Request for review

Article L531-42

The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will carry out a preliminary examination of the facts or new information presented by the applicant which arose after the final d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Decision on recognition and enforcement and enforcement and appeals.

Article 728-48

The decision of the public prosecutor referred to in Article 728-43 and, where applicable, the order approving or refusing to approve the proposal to adapt the custodial sentence or detention order re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedure

Article R55-4

In the event of an adversarial decision handed down in the presence of the convicted person or his representative, the latter will be given, at the end of the hearing, if he so requests, a statement o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R621-47

Contractual public-sector employees and private-sector employees of the Autorité des marchés financiers may be employed on a full-time or part-time basis, for a fixed or indefinite period. Civil serva…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Obstetrics, neonatology and neonatal resuscitation

Article R6123-40

In order to contribute to improving the safety of pregnancy, birth and the perinatal environment of the mother and child, health establishments practising obstetrics : 1° Participate in the management…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 4°-a” | French Legislation