French Sports CodeIn force
Annexes I
Article Annexe I-3 (art. R122-4)
This annex does not include any provisions.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
This annex does not include any provisions.
This annex does not include any provisions.
…r course, regular waves, small eddies.Irregular course, irregular waves, medium eddies,small eddies and rapids.Simple obstacles.Simple obstacles in the current.Small weirs..CLASS III. DIFFICULT(visibl…
…blic, in accordance with the French Sports Code.Maximum number of spectators in existing facilities and planned in the event of an extension: Maximum number of spectators seated in grandstands and per…
…ription contained in the supporting documents attached to this declaration; it will meet the health and safety standards set by decree no. 81-324 of 7 April 1981.Done at , on B. - Supporting documenta…
1 Industrial and commercial companies that subscribe to the capital of companies that have entered into an agreement with the State under the conditions provided for in Article 1 of Ordinance no. 59-2…
I. - The provisions of Articles 210 A and 210 B apply to transactions involving listed real estate investment companies, or their subsidiaries, and the companies mentioned in III bis of Article 208 C,…
…the capital gain calculated as the difference between the actual value of these assets on that date and their tax value. This reintegration is made in equal parts over a period of four years. The disp…
…tax.The same immunity applies to the distribution of compensation among shareholders, unit holders and persons with similar rights, where the distributing company directly operated abroad establishme…
The person liable for the development tax is the person who is the beneficiary of the authorisation mentioned in article 1635 quater B on the date on which it is due or, in the event of construction w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More