20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…he State held by a regional fund or union may not exceed ten times the total of its paid-up capital and, where applicable, the guarantee fund opened in its books.
In the event of the dissolution of a maritime mutual credit institution, the allocation of the remaining assets to an organisation of maritime interest is decided by the Minister responsible for marit…
The geographical jurisdictions of the savings and provident institutions and other credit institutions or finance companies affiliated to the central body of the caisses d'épargne et des banques popul…
The guidance and supervisory boards and management boards of the savings and provident institutions are required to comply with the decisions taken by the central body of the savings banks and banques…
Local authorities and public inter-municipal cooperation bodies with their own tax status may only become members of local savings companies affiliated to the savings and provident institution operati…
The name Crédit Maritime Mutuel may only be used by companies subject to the provisions of Articles L. 512-68 to L. 512-84.
…ferred to in Article L. 612-1 may, after obtaining the opinion of the central body of savings banks and banques populaires, grant collective authorisation to the Société centrale de crédit maritime mu…
…tuation, the right to sell the immovable property encumbered by this charge wherever it may be held and to be paid from the sale price without being subject to the assistance of another creditor of hi…
The competent authority referred to in the last paragraph of article R. 515-3 is the Minister for the Economy.
Within the limits set out in Article D. 514-8, the institution may grant a loan for an amount greater than that guaranteed by the judicial auctioneers. If the pledged property is sold at a price lower…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
