Article R221-46
If the first distraining creditor fails to proceed with the formalities for the compulsory sale on expiry of the prescribed time limits, any opposing creditor is automatically subrogated to him after…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
If the first distraining creditor fails to proceed with the formalities for the compulsory sale on expiry of the prescribed time limits, any opposing creditor is automatically subrogated to him after…
The seizure may only be lifted by a court decision or by agreement between the seizing creditor and the opposing creditors.
…R. 221-42. He may immediately carry out an additional seizure under t…
…L. 221-1, an additional seizure may be carried out if necessary.…
The experts mentioned in articles D. 6221-30 and D. 6221-37 are appointed by order of the Minister for Health.
The family council settles the general conditions for the maintenance and education of the minor, having regard to the wishes that the father and mother may have expressed. It assesses the compensatio…
The deliberations of the family council are null and void where they have been surprised by fraud or deceit or where substantial formalities have been omitted. Nullity is covered by a new deliberation…
Guardianship is declared vacant if it is impossible to set up guardianship with a family council or to admit the child as a ward of the State. In this case, the guardianship judge refers it to the pub…
The family council is chaired by the guardianship judge. Its deliberations are adopted by a vote of its members. However, the guardian or subrogated guardian, in the event that he replaces the guardia…
…port, transfer or set-off, carry out or attempt to carry out a financial transaction between France and a foreign country involving funds that they knew to be derived, directly or indirectly, from an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More