20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5391–5400 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…t based on tests or analyses, they will forward the State laboratory report to the alleged offender and inform him that he has a period of three clear days from receipt of the report in which to infor…
At the request of the public prosecutor or the court, the sample(s) taken and held by the administrative department shall be handed over to the experts.In the event that special preservation measures…
…referred to in Article L. 8112-1 may, during their inspections, ask to see all the books, registers and documents made compulsory by this Code or by any legal provision relating to labour regulations.
Where the labelling of a soft drink indicates that it is made from natural mineral water, the water must comply with the provisions of this chapter.
…s of the quality of service, a description of the public gas distribution networks under concession and an operating account. It takes into account the specific features of the public natural gas dist…
…etailed in the report. The report complies with the accounting principles of consistency of methods and independence of financial periods defined in articles L. 123-17 and L. 123-21 of the French Comm…
The mediator responsible for the compulsory prior mediation referred to in Article R. 5312-47 is the Pôle emploi regional mediator with territorial jurisdiction.
…ordance with article R. 7422-1 are published within one month of the date on which they were issued and inserted in the department's recueil des actes administratifs. On expiry of the period of one cl…
The application for authorisation shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by registered letter with acknowledgement of receipt…
In order to monitor the application of the laws, regulations and standards applicable to the activities and products referred to in Article L. 5311-1, and subject to the specific provisions laid down…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
