20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 6311–6320 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-42
…Minister for Health has informed the laboratory manager of the nature of the shortcomings observed and has given him formal notice to put an end to them within a specified period. A copy of the forma…
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-41
…declare without delay to the Minister responsible for health any change relating to the legal rules and technical operating standards of the laboratory included in the authorisation application file.
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-40
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
…lease, judicial supervision or security supervision, in accordance with the articles 706-53-19, 723-30, 723-37, 731-1, 763-3 et 763-8 of this code, in the cases and under the conditions provided for b…
Notwithstanding the principle of exclusivity set out in Article L. 1251-2, temporary employment agencies may engage in : 1° Private placement activities as provided for in Article L. 5321-1; 2° The ac…
Section 2: Contracts with healthcare service providers
Article L1435-4
…ntres, healthcare clusters, healthcare establishments, accommodation establishments for the elderly and dependent persons, healthcare centres, medico-social services, as well as coordination support s…
A creditor who has not made his choice known must, if one of the performances becomes impossible to perform as a result of force majeure, be satisfied with one of the others.
Conventions and agreements as well as company or establishment agreements are drafted in French. Any clause drafted in a foreign language cannot be invoked against an employee who is prejudiced by it.
Chapter IV: Provisions applicable after registration of the European Company.
Article L2354-4
If, after the registration of the European Company, changes occur in the structure of the company, the location of its registered office or the number of employees it employs, which are likely to subs…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
