20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…civil parties in respect of the offences referred to in this section:1° The French National Olympic and Sports Committee for acts committed during competitions for which it is responsible;2° The sport…
The provisions of articles R. 4311-38 to R. 4311-41-2 are applicable to the provision of services by masseur-physiotherapists whose declaration is provided for in article L. 4321-11.
…trade or professional name, professional activity or activities carried out, as well as the numbers and codes characterising this activity or these activities referred to in 1° to 3° of article R. 123…
…ere, in the course of the proceedings, the dissolution of the community existing between the debtor and his spouse becomes enforceable against third parties, that spouse shall be heard or duly summone…
…against a receipt or sent by registered letter with acknowledgement of receipt; it is investigated and judged in accordance with the rules applicable to proceedings without compulsory representation.
…rk that may be the subject of a transfer or auction. The liquidator must notify each of the authors and co-producers of the work by registered letter one month prior to any decision on the transfer or…
…ficate is exploited for the needs of national defence by the State or its suppliers, subcontractors and subcontractors, without an exploitation licence having been granted to them, the court seised ma…
Redemption of non-voting preference shares must take place before redemption of ordinary shares.The same applies to a preference dividend that has not been paid in full.A full or partial redemption of…
The collection, modification, consultation and deletion of personal data and information are subject to a record including the identifier of the author, the date and time of the operation and its admi…
Each year, the organisation that finances all or part of the special payment vouchers mentioned in B of article L. 1271-1 issues a tax certificate to the beneficiary of the services paid for by these…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
