20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
I. - Radon activity by volume is measured using passive integrated radon measurement devices under conditions that guarantee the representativeness of the measurement. II. - The analysis of these pass…
…of this Book, with the exception of Article R. 5211-54, the second paragraph of Article R. 5211-55 and Articles R. 5211-55-1, R. 5211-62 and R. 5211-64, are applicable to authorised bodies for in vit…
…ys, nor may it result in the maximum duration of the assignment contract set by articles L. 1251-12 and L. 1251-12-1 being exceeded.
Officers and agents of the judicial police belonging to departmental security services, public security divisions, territorial judicial police services or the territorial public security services of t…
…out in Article R. 1335-11 of the Public Health Code. However, subject to public health constraints and where these samples are the only elements that have enabled the deceased to be identified, the c…
…remit the amount thereof on deposit at the Caisse des dépôts et consignations, at the expense, risk and peril of the bearer.
The judge's order is made within twelve days of registration of the application at the court registry. This period is extended to twenty-five days if an expert opinion is ordered.
…constitute the activities covered by the college representing activities in the industry, commerce and services sector" are added;b) The following two paragraphs are added:"The activities covered by…
…ate if the shareholders present or represented own at least one quarter of the shares on first call and one fifth on second call. If this quorum is not reached, the second meeting may be adjourned to…
The expert appointed to present a report on one or more management operations under the conditions provided for in the first paragraph of article L. 223-37 is appointed by the president of the commerc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
