20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7021–7030 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
Insurance undertakings may not grant rights in rem over their buildings, unless exceptionally authorised by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
…ing to the extension of the recovery period referred to in Article L. 352-7 ; 3° The main sanctions and exceptional measures taken by the supervisory authorities, including the application of a capita…
The internal control system referred to in Article L. 354-2 includes at least administrative and accounting procedures, an internal control framework, appropriate information arrangements at all level…
Insofar as the award notice contains the information required by articles R. 2184-1 to R. 2184-3, the contracting authority may refer to this notice in the presentation report.
For specific contracts based on a dynamic purchasing system and contracts for social services and other specific services, the purchaser may group award notices on a quarterly basis. In this case, he…
The purchaser may provide for the payment of an advance in cases where it is not compulsory.
The maximum amount of the claim that the holder may assign or pledge corresponds to the amount of the contract less the amount of sub-contracted services giving rise to direct payment.
The partnership contract sets out the terms and conditions for adjusting the contractor's remuneration in the event of a change in the financing conditions not provided for in the financing plan initi…
When calculating the amount of the modification referred to in article R. 2194-2, the purchaser shall take into account the implementation of the price variation clause.
Each year, on the basis of information provided by contracting authorities and contracting entities, the Economic Observatory for Public Procurement carries out an economic survey of public procuremen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
