20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The automated national judicial file of perpetrators of terrorist offences shall be kept under the supervision of the magistrate running the national criminal records department, who shall ensure comp…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, the social and economic committee and, in companies with at least three hundred employees, the training committee provided for in…
Under penalty of permanent removal from the list of the Court of Appeal, a sworn goods broker commissioned to carry out a public sale or who has been asked to estimate the value of goods deposited in…
The agenda for Social and Economic Committee meetings is sent by the Chairman to the Committee members, to the Labour Inspectorate official referred to in Article L. 8112-1 and to the Social Security…
…public auction is required to take out insurance covering his professional liability.He is jointly and severally liable with the organiser of the sale in respect of what falls within the scope of his…
…ear from the date of death. It may be renewed by agreement between the heirs of the deceased member and the company, given under the conditions provided for the transfer of shares by l'article 19, pre…
When the amount of the communal allowance exceeds the unit amount of the special grant as set by the local finance committee, the commune pays the difference directly to the schoolteacher concerned. N…
In the event of a change in the legal status of the employer within the meaning of Article L. 1224-1, the new employer is substituted in the employer's rights with regard to the employment contract. T…
The lender guarantees that the information and documents will be accessible for a period appropriate to their purpose. For pre-contractual and contractual documents this period may not be less than fi…
…ed in his presence by one of his constituents known to him, or accompanied by two known witnesses. Handwritten signatures given by municipal magistrates in the exercise of their administrative functio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
