20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…surance undertaking of all the technical provisions that have been set aside in respect of the plan and the assets representing these provisions. The original insurance undertaking closes the accounts…
…ives of the State, one-third representatives of the Assembly of Corsica in proportion to the groups and one-third representatives of national companies. It meets at the request of the Prime Minister o…
The order ordering the sale by amicable auction shall include, in addition to the information mentioned in Article R. 642-22, the statements required in 5° of
The sentence enforcement judge orders the extraction of sentenced persons, either with a view to their appearance in his chambers when he has deemed it useful, or to proceed with the adversarial heari…
…on the basis of the report of the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, and that of the statutory auditors, to create, in a proportion which may not exceed one quarter of t…
…f the claimant's pleadings referred to in Article R. 411-29 to file his pleadings with the registry and lodge, where appropriate, a cross-appeal.Under the same sanction and within the same period, he…
…opération intercommunale is deemed negative if it has not been given within two months. The movable and immovable assets made available to the syndicate by the commune are returned to the latter, alon…
At its request, the president of the territorial council receives from the representative of the State the information necessary for the exercise of its attributions. At its request, the representativ…
…al or legal persons referred to in Article D. 1432-28, responsible for proposing or appointing full and alternate representatives, shall communicate their names to the Director General of the Regional…
The employee has eight days from the date of presentation to sign the document provided for in article R. 1233-28. If, at the end of this period, the document has not been signed, the employer will no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
