20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8531–8540 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
Cash and cash equivalents at 31 December comprise the amounts shown in the investment, bank and cash accounts, as defined in the chart of accounts provided for in article R. 6332-35. However, investme…
…e same professionals may, under the same conditions, inform the veterinary pharmacovigilance centre and the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail o…
…nside or outside the European Union; 2° To record any suspected serious adverse reaction in animals and any suspected adverse reaction in humans resulting from the use of veterinary medicinal products…
…t du travail, immediately after becoming aware of any suspected serious adverse reaction in animals and any suspected adverse reaction in humans which may be due to an auto-vaccine for veterinary use.…
…on this veterinary medicinal product relating to pharmacovigilance without transmitting it, beforehand or simultaneously in the event of an emergency, to the Director General of the Agence nationale…
The declaration and reporting obligations laid down in this section apply without prejudice to those laid down for veterinary medicinal products authorised by the European Medicines Agency in Regulati…
The procedures and standard form for the declarations and the periodic pharmacovigilance update report mentioned in articles R. 5141-103 to R. 5141-105-1 are laid down by decision of the Director Gene…
…s reported or which have been reported to it, together with a scientific evaluation of the benefits and risks of the veterinary medicinal product: 1° Immediately on request ; 2° Half-yearly: a) During…
Groupements de Coopération Sanitaire may participate in research activities in the following areas and in the following forms: 1° Association with the biomedical research activities referred to in art…
A Groupement de Coopération Sanitaire may participate in public medical, pharmaceutical and post-graduate teaching under the conditions set out in article L. 6142-5. The association agreements conclud…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
