20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…ame hearing, the court shall, by judgment, fix the day on which they shall be continued.The parties and witnesses not heard, or those who have been invited to remain at the disposal of the court, shal…
The public prosecutor shall, in the name of the law, make such submissions, both written and oral, as he or she considers appropriate for the good of justice.In the event that written submissions are…
…l party is heard in his application, the public prosecutor takes his closing arguments, the accused and, if applicable, the person civilly liable, present their defence. The civil party and the public…
…serves or is aware of post-donation information shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion safety correspondent of the blood establishment where the blood donation was made. I…
The municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation with jurisdiction over the management of fire and rescue services retain their jurisdiction over the recruitment and manage…
…e loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services d'incendie et de secours, the departmental fire and rescue service whose creation is provided for in Article L. 1424-1 is automatically substituted…
I. - The provisions of this chapter do not apply to the City of Paris and in the departments, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne, which remain governed by the texts specific to them, w…
After their transfer to the departmental or territorial fire and rescue service, the personnel and equipment resources, which were the responsibility of a commune or a public establishment for inter-c…
I.-The fire and rescue services are only obliged to carry out rescue operations that are directly related to their public service missions as defined in article L. 1424-2. I.-The fire and rescue servi…
The departmental fire and rescue service must have within five years of the promulgation of the loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services d'incendie et de secours : 1° A departmental fire and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
