20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4781–4790 of 24237 articles for “Art. 4)”
Members of the board of directors or the operating board may not: 1° Take or retain an interest in undertakings connected with the public service authority; 2° Hold a position in such undertakings; 3°…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may consult the relevant guarantee funds when it is considering taking any of the following decisions: 1° Withdrawal of authorisation, except where…
The information provided, in application of the fourth paragraph of Article L. 229-3 of the Commercial Code, by the company, subsidiary or establishment concerned by the transaction to certify that th…
If the quantified objectives for the supply of care mentioned in 2° of the I of Article L. 1434-3 for the "care without consent" section of the psychiatric authorisation mentioned in Article R. 6122-2…
The proprietary medicinal product for which parallel import authorisation is sought may differ from the proprietary medicinal product which has already obtained marketing authorisation in France, as r…
The labelling of the medicinal products mentioned in II of article L. 5121-12-1 includes at least the following information: 1° The name of the medicinal product or, where appropriate, its code name o…
For medical devices other than those subject to clinical investigations, the certification procedures mentioned in Article R. 5211-14 are as follows: 1° The EC declaration of conformity ; 2° The EC de…
Companies whose shares are admitted to trading on a regulated market established or operating in a Member State of the European Union shall send to the intermediaries mentioned in 1° to 4° of I of Art…
It is punishable by a fine of 3750 euros for a doctor to dispense medicinal products : 1° Without the authorisation provided for in article L. 4211-3 ; 2° Not included on the list drawn up by the Mini…
The departmental prefect and, in Paris, the police prefect are competent to determine the country of return of a foreign national in the event of the automatic enforcement of the following decisions:…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
