French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 421430 of 4656 articles for Art. 41 · CE 29 July 1983 n° 24158

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Surface fresh water used or intended to be used for the production of water intended for human consumption

Article R1321-41

The derogations provided for in Article R. 1321-40 concern the values of the following parameters:1° With regard to 2°:a) Colouring (after simple filtration) ;b) (Repealed) ;c) Sulphates ;d) Nitrates…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions and testing programmes

Article R1322-41

…es the nature and frequency of the analyses, depending on the type of water used, as well as the procedures for adapting the programme. The places where samples are taken are determined by decision of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Use of residential premises

Article R1331-41

…emises or in the vicinity thereof.The storage or accumulation of rubbish, objects or various substances likely to cause an unhealthy environment, an accident or a risk of epidemic, in particular by at…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Public bathing facilities.

Article D1332-41

The bathing facilities include a first-aid post located in the immediate vicinity of the beaches.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Organisation of work

Article D1411-41

…pinions submitted to the plenary assembly for adoption; -elements submitted to the participatory process; -the draft rules of procedure referred to in Article D. 1411-40. In addition to its chairperso…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Société de gestion du fonds interprofessionnel de l'accès au droit et à la justice (Management company for the inter-professional fund for access to law and justice)

Article R444-41

A decree specifies the conditions under which the fund management company implements the provisions of this section, in particular for the management of applications and the granting of aid.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Conciliation procedure.

Article R611-41

The judgment ruling on the homologation of the agreement is notified by the registrar to the debtor and the creditors who signed the agreement. It is communicated to the conciliator and the public pro…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Implementation of the plan.

Article R626-41

…public prosecutor a detailed account of his emoluments, costs and disbursements drawn up in accordance with the provisions of Articles R. 743-140 to R. 743-157. This account is filed with the court re…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Common provisions.

Article R642-41

Where, pursuant to article L. 642-24, there are grounds for the official receiver to authorise the liquidator to compromise or settle, the court clerk shall summon the debtor to the hearing fifteen da…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Compensation for unpaid claims.

Article R663-41

…ned in Article L. 663-3 is set at the sum of 1,500 euros (excluding VAT). The sum levied in accordance with the provisions of article L. 663-3-1 is : 1,200 euros (excl. VAT) if the assets declared are…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 41 · CE 29 July 1983 n° 24158” | French Legislation