20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 61830 articles for “Art. 41 E to 41J and Art. 41 F”
Persons other than the legal representative for the protection of adults carry out legal protection measures free of charge. However, the guardianship judge or the family council if it has been consti…
Persons of full age shall receive such protection of their person and property as their condition or situation makes necessary, in accordance with the procedures laid down in this Title. Such protecti…
The Film Ombudsman or his representative may attend meetings of the Art Cinema Commission in an advisory capacity.
A representative who intends to terminate his mandate shall not be discharged from it until he has informed his principal, the judge and the opposing party of his intention. Where representation is co…
The power of attorney for legal representation carries with it the power and duty to perform the acts of the proceedings on behalf of the principal.
The name of the representative and his capacity must be brought to the judge's attention by declaration to the court clerk.
A party may be represented by only one of the persons, natural or legal, entitled by law.
The representation mandate entails a mission of assistance, unless otherwise provided or agreed.
Anyone intending to represent or assist a party must prove that they have received the mandate or assignment to do so. A lawyer is, however, exempt from proving this. A bailiff benefits from the same…
The party who revokes his representative must immediately either provide for his replacement or inform the judge and the opposing party of his intention to defend himself if the law so permits, failin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
