French Public Health CodeIn force
Chapter I: Beverages.
Article L3351-5
The retail sale by a street vendor of drinks from the fourth and fifth groups is punishable by a fine of €3,750.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4841–4850 of 18897 articles for “Art. 41 V bis”
The retail sale by a street vendor of drinks from the fourth and fifth groups is punishable by a fine of €3,750.
…or authorised under the conditions set out in article L. 3322-9, or where they are tastings with a view to sale within the meaning of article 1587 of the French Civil Code, the offer of alcoholic bev…
Importing or manufacturing, purchasing, holding or putting into circulation with a view to sale, offering for sale, selling or offering free of charge drinks prohibited by article L. 3322-3 (1° and 3°…
Making available to the public an automatic device for dispensing alcoholic beverages is punishable by a fine of €3,750.The machine used to commit the offence will be seized and the court will order i…
Selling alcoholic beverages at a fuel sales outlet outside the hours specified in the fourth paragraph of article L. 3322-9 or selling refrigerated alcoholic beverages there is punishable by a fine of…
…sed by article L. 3322-5, of anethol or essences that may be used in the manufacture of alcoholic beverages, is punishable by a fine of €3,750. Any person authorised by article L. 3322-5 to purchase t…
Ignoring the prohibitions set out in article L. 3322-5 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €3,750. The court will also order the confiscation of the goods and means of transport an…
Supplementary occupational pension funds may not cover up to 30% of their liabilities with matching assets.
I. - The balance sheet value of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans obtained or guaranteed and deposits placed with the same body may not exceed…
Investments representing commitments expressed in units of account or commitments giving rise to the constitution of a diversification provision are not subject to the limitations set out in articles…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More