Article L2221-20
…shment, the representative of the State in the department may withdraw the authorisation to operate and the régie shall, in this case, be wound up in accordance with the rules and within the time limi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1471–1480 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
…shment, the representative of the State in the department may withdraw the authorisation to operate and the régie shall, in this case, be wound up in accordance with the rules and within the time limi…
…e shall inform the Chambre nationale des commissaires de justice, the Conseil supérieur du notariat and the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés of the facts committed which have…
…p of the group is equivalent to the power to carry out on the consumer's behalf all procedural acts and steps with a view to obtaining compensation for the individual loss suffered by the consumer and…
Pharmacists must ensure that they maintain trusting relations with the administrative authorities. They must give the members of the competent inspection bodies every opportunity to carry out their du…
…mission responsible for the pedagogical supervision of apprenticeship training leading to a diploma and the relevant chamber of trades and crafts or territorial chamber of commerce and industry, sets…
…pital pharmacy practice, the principles of which are laid down by order of the Minister for Health, and after obtaining the opinion of the regional health agency, a health care establishment or a heal…
I.-When a holder of a home hospital care authorisation and a home autonomy service mentioned in 1° of Article L. 313-1-3 of the Code de l'Action Sociale et des Familles take care of the same patient,…
The authorisation holder ensures that data from professional practices is collected and analysed with a view to improving practices and managing risks.
…es which set out in particular: 1° The general principles of the medical operation of the structure and, in particular, the procedures for implementing internal coordination and coordination with the…
…of the authorisation for home hospital care activity concludes an agreement with each of the social and medico-social establishments with accommodation mentioned in I of Article L. 312-1 of the Code d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More