Article 209
Orders issued by the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Agriculture may: a) designate the parts of the area defined in the preceding article where the formality of an open accou…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
Orders issued by the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Agriculture may: a) designate the parts of the area defined in the preceding article where the formality of an open accou…
1. In the area between the land border of the customs territory and a line situated two kilometres inside the line of the customs offices and brigades closest to the foreign country, animals in the ca…
…tion, income tax is assessed on the income disposed of by the deceased during the year of his death and on the industrial and commercial profits made since the end of the last taxed financial year. Th…
Taxes assessed in the event of transfer, cessation or death, by application of articles 201 and 202, are deducted, where applicable, from the amount of income tax subsequently calculated in accordance…
…ect of the profits from the practice of that profession including those arising from debts acquired and not yet recovered and which have not yet been taxed is established immediately. It is calculated…
…gricultural business, the income tax due in respect of the profits made in that business or holding and not yet taxed shall be assessed immediately, including, in the case of an agricultural holding t…
…gs shall remain deposited at the registry for forty-eight hours in the case of pre-trial detention, and for five days in all other cases. It shall then proceed in accordance with articles 197,198 and…
The Investigating Chamber may also, in respect of offences arising from the record of the proceedings, order that an indictment be issued, under the conditions laid down in Article 205, persons who ha…
…82-1, second paragraph, 156, second paragraph, or 167, penultimate paragraph, it may either evoke and proceed under the conditions provided for in Articles 201,202,204 and 205, or refer the case bac…
When it has prescribed additional information and this has been completed, the investigating chamber shall order the file of the proceedings to be deposited at the registry. The public prosecutor shal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More