20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
The provisions of articles 171,172 and of the last paragraph of Article 174 shall apply to this chapter. The regularity of the judgments of the investigating chambers and the regularity of the previou…
…our or a contravention, it orders the case to be referred to the Criminal Court, in the first case, and to the Police Court, in the second case. Article 184 shall apply. The detained defendant is imme…
If the acts charged against the persons under investigation constitute an offence classified as a felony by law, the investigating chamber shall order the indictment before the assize court or before…
…ties' lawyers are notified of the judgments within three days by registered letter. In the same way and within the same time limits, the parties are informed of the decisions to dismiss the case and t…
The president of the investigating division, and in courts where there are several investigating divisions, one of the presidents specially appointed by the general assembly, exercises the specific po…
Articles R. 643-21 and R. 643-22 are applicable when the court pronounces the closure of the professional recovery procedure without liquidation. The judicial representative or the person chosen on th…
The judge conducting the investigation may, of his own motion or at the request of the parties, summon or hear any person whose testimony he deems useful in ascertaining the truth.
The judge may hear or question witnesses on all facts the proof of which is admitted by law, even if these facts would not be indicated in the decision prescribing the enquiry.
…rded in minutes. However, if they are taken during the debates, only the names of the persons heard and the result of their depositions shall be mentioned in the judgment where the case is to be tried…
The parties must not interrupt or interpellate or seek to influence the witnesses giving evidence, or address them directly, on pain of exclusion. The judge shall, if he considers it necessary, ask th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
