Article R5141-85
Advertising of veterinary medicinal products to the natural or legal persons mentioned in article R. 5141-83 must include at least the following information: 1° The name of the medicinal product ; 2°…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 55143 articles for “Art. 413-2 to 413-8”
Advertising of veterinary medicinal products to the natural or legal persons mentioned in article R. 5141-83 must include at least the following information: 1° The name of the medicinal product ; 2°…
Advertising for ... is subject to prior authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail: 1° Antibiotics ; 2° V…
Advertising in favour of veterinary medicinal products is only authorised in relation to those which they are authorised to prescribe or supply by natural or legal persons authorised to supply them by…
…al products means any form of information, including canvassing, canvassing or inducement, intended to promote the prescription, supply, sale or consumption of these veterinary medicinal products. The…
An action to supplement a share is not permitted against a sale of undivided rights made without fraud to an undivided co-owner by his co-owners or by one of them, where the transfer involves a contin…
…complement of share is admitted against any act, whatever its denomination, the object of which is to put an end to indivision between co-partitioners. The action is no longer admitted where a settle…
…co-partitioners establishes that he has suffered an injury of more than one quarter, the supplement to his share shall be provided, at the option of the defendant, either in cash or in kind. In order…
The simple omission of an undivided asset gives rise to a supplementary division relating to that asset.
…urname, first names, date and place of birth of each of the heirs, legatees or donees. If the birth took place outside France, proof of this date must also be provided before the declaration is regist…
Any declaration of transfer by death, made by the heirs, donees and legatees, their tutors, curators or legal administrators shall end with a statement as follows:".... The declarant affirms that this…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More