Article L5442-6
…vent of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penalties lai…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 56154 articles for “Art. 413-6 · C. com. Art. L 121-5 · Cass. 1re civ. 25 November 1986 · Cass. com. 21 October 2014 n° 13-22.428”
…vent of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penalties lai…
The request for direct payment is made through a bailiff. Where a public administration is subrogated to the rights of a maintenance creditor, it may itself make the application for direct payment and…
When a beneficiary requests payment of the profit-sharing in accordance with the provisions of article R. 3324-21-1, the undertakings shall make this payment before the first day of the sixth month fo…
I.-Any commercial company that neither controls nor is controlled by another company within the meaning of II or III of article L. 233-16, and whose turnover at the end of two consecutive financial ye…
Natural persons guilty of the offences punishable under articles L. 454-1 to L. 454-3 shall also incur, as additional penalties, the prohibition, in accordance with the procedures set out in the Artic…
Articles L. 544-3 to L. 544-5 apply to voting advisers whose registered office is in France, to voting advisers whose registered office is not in a Member State of the European Union but whose head of…
The Chairman of the Management Board or, where applicable, the sole Managing Director represents the company in its dealings with third parties. However, the Articles of Association may empower the Su…
This sub-section does not apply to invoices issued in execution of defence or security contracts awarded by: 1° The State and its public establishments in the event of national defence or security imp…
No compensation or costs other than those mentioned in article L. 313-60 may not be charged to the lessee. However, in the event of default by the lessee, the lessor may claim reimbursement from the l…
As stated in article L. 542-2 of the Education Code, reproduced below:"The medical check-ups carried out pursuant to the third paragraph (2°) of article L. 2112-2 of the Public Health Code and the pen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More