20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 893 articles for “Art. 42”
…referred to him in connection with a takeover bid under the conditions set out in Articles L. 2312-42 to L. 2312-52, the Chartered Accountant shall have access to the documents needed to draw up the…
…f interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products prepared on a…
…ending on its purpose or estimated value, in accordance with the procedures provided for in Article 42 of the aforementioned Order No. 2015-899 of 23 July 2015.
…the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution concerning structured deposits under Articles 42 and 43 of the same Regulation (EU) No 648/2012 and in accordance with Article L. 511-105 of this…
…o L. 6322-3 of the same code as well as the skills assessment leave provided for in article L. 6322-42 of the said code, the time spent as a local representative is assimilated to the periods of activ…
…II. - For the application of article R. 2213-2-2 : 1° The words: "provided for in article L. 2223-42" are deleted; 2° The words: "in e of article R. 2213-2-1" are replaced by the words: "by locally…
Each of the orders issued for the application of articles R. 743-42, R. 743-47, R. 743-69, R. 743-100, R. 743-101, R. 743-123, R. 743-126 and R. 743-127 amends or supplements the order provided for in…
Nor do the provisions of article R. 5124-42 prevent the companies or organisations mentioned in article R. 5124-43 from selling directly, provided that batches are individually monitored and, if neces…
…office of each company involved in the transaction of the certificate referred to in Article L. 236-42. The nullity of a merger may be declared null and void by the competent authority of the receivin…
The federations concerned by the application of articles R. 222-1 to R. 222-42 which set up a sports agents' commission and appoint a sports agents' delegate are on the following list: French Athletic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
