20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 587 articles for “Art. 422-213”
The composition of the guarantee fund's investment portfolio may not exceed the following ceilings: 1° 40% for all listed shares ; 2° 6% for unlisted equities ; 3° 6% for all unlisted infrastructure i…
A in article R. 219, the words: "the imprest administrators" are replaced by the words: "the Receiver of Finances".
The judge may hear or question witnesses on all facts the proof of which is admitted by law, even if these facts would not be indicated in the decision prescribing the enquiry.
The spouses together ensure the moral and material direction of the family. They provide for the education of the children and prepare for their future.
If the Investigating Chamber considers that the facts constitute a misdemeanour or a contravention, it orders the case to be referred to the Criminal Court, in the first case, and to the Police Court,…
Corporate tax, the social contribution mentioned in article 235 ter ZC, the exceptional contribution mentioned in article 235 ter ZAA and income tax are not allowed as deductible expenses for tax purp…
The provisions of articles L. 225-209-2, L. 225-206 and L. 22-10-62 do not apply to fully paid-up shares acquired following a universal transfer of assets or following a court decision. However, share…
The declarant is assessed by a jury appointed and chaired by the head of the regional deconcentrated department of the State responsible for sports in Provence-Alpes-Côte d'Azur or his representative…
The notice relating to the new registration of the donee, legatee, sole heir of the holder of a business includes the information required by articles R. 123-155 et seq. and, in addition, the name of…
The rule laid down in article D. 214-32-13 regarding the minimum amount of assets of mutual funds does not apply to company mutual funds governed by articles L. 214-164 and L. 214-165.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
