French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36413650 of 61408 articles for Art. 422-218 to 422-220 and 422-230 to 422-231

French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Civil status records

Article 1055-4

…art of the decision ordering the change of forename is forwarded without delay by the public prosecutor to the civil registrar holding the interested party's civil status records, in the margin of whi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Nationality of natural persons

Article 1042

Any action whose principal object is to have a person declared to be or not to be a French national shall be brought by or against the public prosecutor without prejudice to the right of any intereste…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Nationality of natural persons

Article 1043

Where a question of nationality is referred to a court of law as an incidental question which it is not competent to hear and which is necessary for the resolution of the dispute, the case shall be co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Civil status records

Article 1055-2

Where the public prosecutor opposes the change of first name pursuant to the provisions of the last paragraph of article 60 of the Civil Code, the claim is brought against him before the family affair…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: Nationality of natural persons

Article 1045

The public prosecutor is required to act under the conditions of article 1042 if he is requested to do so by a public administration or by a third party who has raised the nationality objection before…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter VI: Parentage and subsidies

Article 1157-3

…ing consent, the notary shall inform the members of the couple or the unmarried woman who are about to express it:the impossibility of establishing a parent-child relationship between the child result…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter VI: Parentage and subsidies

Article 1157-2

The couple or unmarried woman who has recourse to medically assisted procreation requiring the intervention of a third-party donor, as provided for in article 342-10 of the Civil Code , consents to th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Annex to the code of civil procedure relating to its application in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle.

Article ANNEXE, art. 37

Subject to the provisions of the Act of 1 June 1924 introducing French commercial laws into the departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle, procedure in commercial matters is governed by the Code…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Annex to the code of civil procedure relating to its application in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle.

Article ANNEXE, art. 39

The President of the Commercial Chamber shall rule in summary proceedings and on applications in accordance with Articles 872, 873 and 875 of the Code of Civil Procedure.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Annex to the code of civil procedure relating to its application in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle.

Article ANNEXE, art. 38

The procedure applicable before the commercial chamber of the tribunal de grande instance or before the tribunal de grande instance ruling in commercial matters is that followed before the tribunal de…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More